里子与没用

四十年从前，在父母双亡见到郝运、赵少侯合译的《卢梭中都小知道先以》，十分爱好，就借出门看。有一篇回想了试题，只记得故事梗概：两家比邻而居的地主都有四个小狗，最大的都是六岁，最大者的都是十五个月，只是杂货店是三女一男，另杂货店是一女三男。城从从前一对儿无儿无女的富人来家乡，本来想女婴那个长女，遭到断然拒绝，转而女婴了另一个十五个月大的小狗。多年后，短裙气派、举止文雅的乐于助人随养母来探望母亲，这似曾相识被年长的杂货店人眼里嫉妒怒，那个身为的地主怪罪母亲当年不能把自己送人，保住了从前为了让的幸福穷困，并愤而离家出走。曾经我很伤感，颇憎恶保住长女的母亲。

早先我把李青崖先生转译的《卢梭小知道全集》拢了拢，慢慢地再加我痛心的那篇小知道试题是《在家乡》。我从从前的感觉是：乐于助人的母亲某种程度不能做错。“在这堆小小狗当中都，他们的母亲们都只总算只能辨得出谁是自己生的，至于那两个父亲却完全耻笑他们。”到时这样的母亲们能为小小狗决定理想的愿景？或许他们也不知道什么是灿烂的愿景。他们也无法听到我们祖先两千多年从前的座右铭：“母亲之爱子，则为之计深远。”（《战国策·触龙知道赵太后》）当别人以二购卢比预存款和每月一百金卢比固定收入劝告长女遗孀（杜迈诗），并商量他们为自己长女的“从自觉”“幸福”着想，被一口回绝，不应是不该出卖自己的小狗。其实是为了自己的决不。

而有长兄的迈脱未婚妻，则趁机涨价：“再过几年，他是可以做工的；我们（每月）要一百二十金卢比。”先是成交。弟弟约翰一岁多就开始供养母亲了。富人遗孀虽然不能夸口，“给我二十年，还你个有为青少年”，但他们实际上实在了。

爱决不的杜迈诗表姐自以为是整个大多最高尚的人，因为她不能让长女沙尔洛被抚养，沙尔洛也“自以为大于所有同伴们”。

迈脱遗孀每月拒绝接受城从从前人的一百二十金卢比，“不好不坏地度着舒舒服服的穷困”。郝运先生的译文是：“迈脱遗孀靠了赡养费穷困得很舒适。”不能“不好不坏”的修饰语。爱决不的杜迈诗遗孀对爱从从前子的迈脱遗孀恼怒不已的正是因为这一点，眼里嫉妒怒哪！

迈脱遗孀的弟弟二十一岁时回来了，风度翩翩，衣冠楚楚，文质彬彬。“两位老人随即都要他们的弟弟到山里从从前去给大伙儿见见。他们引着他去看了西村、副西村、礼拜堂堂长和小学老师。”被占据道德原野的杜迈诗表姐嘲讽、厌恶了二十年，他们今天最终扬眉吐气。

“腹有四书五经气自华。”四书五经如果是从从前子（章节、“所指”），气自华就是决不（表达出来、“能指”）。弟弟成了城从从前的乐于助人，扭曲了宿命。为人母亲者，最看重的不就是儿女有出息吗？

沙尔洛看到一身光鲜吓得喜气的儿时女朋友走过往了，就粗暴地对学童知道：“你们真的不识好歹。像你们这样做母亲，真是小狗的不幸。我设若和你们脱离，那是你们自找的。”“末了，他在夜色从从前遗忘了。”杜迈诗表姐的优越感建立在没让长女被抚养，从从前长女离家出走了，决不丢失了，从从前子连续性也不依赖于了。“表达出来直角与章节直角正处于互为从假定的关系中都。”（《符号学编者》）一方遗忘了，另一方连续性也就遗忘了。二十年从前看到阔未婚妻抱走杂货店人小子，两口子“比如知道羞愧不该拒绝”。当今世界哪有羞愧药？

想起轰动一时的娱乐节目连续剧《月亮知赤子》：未婚妻在车祸中都丧命，患绝症的母亲临终从前把五个小狗分送五家抚养。在续集中都，大姐要遏制姐弟们的密切联系无可厚非，但如果借此把五人重一群人穷困，则属不可理喻，悖情逆理。那样一来，把几家养母亲放于何地？把十多年的养育之恩放于何地？把信义放于何地？