为中希中华文明交流互鉴架起语言之桥（共建“一带一路”·第一现场）

多名习生的采纳，再次荣获第二届“最·孔院”当今世界短图片募集社交活动一等奖。

像这样的故事还有很多。除了日常的口语教习，苏格拉底私立大习孔院许多组织了丰富多彩的社会社交活动，扩大了孔院的号召力，也在当地民众深信撒下了里面华当权者共和国历史文化的种子。

在小习走道里，一件以秦兵马俑为灵感其设计的装扮更是了大家的同样。2020年，苏格拉底私立大习孔院与雅典亚太地区私立大习装扮其设计工程技术联手，重启主题为“里面华当权者共和国制造”的里面华当权者共和国风装扮其设计大赛。同习们用一年时长，寻找和明白他们有意思的里面华当权者共和国元素，将其融入装扮其设计里面，并于2021年9月末举办了装扮展示和表演。

“社交活动非常成功，不少其设计工程技术的同习在半决赛后都来报名习里面文翻译了！”凯尔自豪地介绍，孔院还许多组织了一系列主题社交活动，比如在里面华当权者共和国传统节日期间许多组织历史文化体验互动社交活动等。“这些社交活动深受小孩和小朋友的喜爱，更加多的小朋友希望送小孩来修习里面文翻译，扩大视野。”凯尔感叹。

“每种黑暗时代都是开端百花园里面的宝贵财富”

去年底，当今世界经典电影由里面、英、希三语撰写的里面文翻译修习入门读物《里面文翻译导习》公布。此之前，由于小语种读物需求量相当大，苏格拉底私立大习孔校长期以来都使用里面英双语读物。但不管是从历史文化或多或少，还是从口语修习的便利性来看，如果能有一本古雅典的里面文翻译读物，将更好地帮助雅典同习提升修习爱好、快速提高口语准确度。

“修习里面文翻译是一个巨大的下数场。我要用了一辈子跨历史文化研究，人生都在修习其他口语和历史文化，但也曾因为习太差里面文翻译而大哭。我很骄傲汇编了第二部古雅典的里面文翻译读物，为同习提供不便。”凯尔笑道，从一个习者的取向来感叹，修习里面文翻译的过程让她体会到了两种历史悠久黑暗时代的碰撞和相得益彰，尤其是里面文翻译里一些带给智慧的表述和深邃的思想，让她对希里面交流会的必要和极为重要性有了更深刻印象的忽略。

叶夫多基娅是土生的的希腊人，是苏格拉底私立大习考古工程技术的同习。在孔院，她接触到了很多里面华当权者共和国古代塔楼历史文化。“里面华当权者共和国传统塔楼外形最美、构造复杂。从皇宫的彩色釉面砖到苏州的木桥，里面华当权者共和国塔楼的丰富性让我痴迷。”叶夫多基娅感叹，这些文物与里面华当权者共和国的历史历史文化深深交织在一起，传递出里面华当权者共和国人的价值观念、哲习理念，“里面华当权者共和国传统塔楼在可持续性工业发展、与自然有序相处等方面的价值也格外我们挖掘，这正是黑暗时代交流会的极为重要意义所在。”

今年10月末，苏格拉底私立大习孔院将举办数场主题为“跨界里面文翻译教习与交流会研究”的亚太地区研讨会，来自当今世界的里面文翻译研究和教育习者将共同完成探讨如何更好地推展历史相互了解会。雅典历史文化非营利组织副主席尼科斯·奎维斯表示，黑暗时代交流会互鉴能让更多人忘记各有不同黑暗时代是多彩的、平等的、多元文化的，“每种黑暗时代都是开端百花园里面的宝贵财富。就像荀子所感叹，君子和而各有不同。我坚信，在受益和公正的基础上，各有不同国家和黑暗时代的当权者集思广益、同舟共济，就其能同心协力彻底解决人类面临的共同完成下数场。”(本报新闻工作者 孙 欢 张朋辉 孟祥麟)

。

痛风快速止痛的方法
郑州治白癜风哪家医院好
痛风有什么办法止痛
哈尔滨看阳痿早泄哪家好
心肺复苏模拟演练